Ukrainian Elina Svitolina toppled US Open finalist Jessica Pegula and will play 17-year-old rising Russian star Mirra Andreeva at Indian Wells.